Non ci sono spettacoli legati a questo evento.

REVOLUCION PERMANENTE

73 min

Lingua: Spagnolo, sottotitoli in tedesco e francese

Regia: Javi Gutierrez

Con Miguel Soto Reverte como protagonista principal, emigrantes españoles llegados a Suiza
en los años 60 se presentan, nos abren sus puertas, muestran sus centros político-culturales,
relatan sus historias y reflexionan sobre experiencias vividas. Un relato que va desde la lucha
contra la dictadura franquista hasta la realidad actual .Un documento histórico, político y social,
que expone importantes acontecimientos sucedidos entre ambos países.
Una película que nos muestra “otra“ ciudad de Zürich y conecta a diferentes generaciones.

Versión original española con subtítulos en alemán.
Primera proyección en Tesino

Con Miguel Soto Reverte quale protagonista principale, emigranti spagnoli arrivati in Svizzera negli anni 60 si presentano, aprono le loro porte, mostrano i loro centri politico-culturali, raccontano le loro storie e riflettono sulle loro esperienze vissute. Un racconto che va dalla lotta contro la dittatura franchista alla realtá attuale. Un documento storico, politico e sociale, che documenta importanti fatti successi fra entrambi i paesi.
Sottotitoli in tedesco

73 min

Lingua: Spagnolo, sottotitoli in tedesco e francese

Regia: Javi Gutierrez

Con Miguel Soto Reverte como protagonista principal, emigrantes españoles llegados a Suiza
en los años 60 se presentan, nos abren sus puertas, muestran sus centros político-culturales,
relatan sus historias y reflexionan sobre experiencias vividas. Un relato que va desde la lucha
contra la dictadura franquista hasta la realidad actual .Un documento histórico, político y social,
que expone importantes acontecimientos sucedidos entre ambos países.
Una película que nos muestra “otra“ ciudad de Zürich y conecta a diferentes generaciones.

Versión original española con subtítulos en alemán.
Primera proyección en Tesino

Con Miguel Soto Reverte quale protagonista principale, emigranti spagnoli arrivati in Svizzera negli anni 60 si presentano, aprono le loro porte, mostrano i loro centri politico-culturali, raccontano le loro storie e riflettono sulle loro esperienze vissute. Un racconto che va dalla lotta contro la dittatura franchista alla realtá attuale. Un documento storico, politico e sociale, che documenta importanti fatti successi fra entrambi i paesi.
Sottotitoli in tedesco
Los amigos de la lengua espanola
Non ci sono spettacoli legati a questo evento.
I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.